Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Náborový špecialista pre preklad a lokalizáciu
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme skúseného náborového špecialistu pre preklad a lokalizáciu, ktorý sa pripojí k nášmu dynamickému tímu. Táto pozícia je kľúčová pre zabezpečenie kvalitných jazykových odborníkov, ktorí pomôžu našej spoločnosti poskytovať presné a kultúrne prispôsobené preklady. Ako náborový špecialista budete zodpovední za identifikáciu, hodnotenie a prijímanie talentovaných prekladateľov, lingvistov a lokalizačných expertov.
Vašou hlavnou úlohou bude spolupráca s manažérmi projektov a tímami lokalizácie na pochopení ich potrieb a požiadaviek na jazykových odborníkov. Budete vyhľadávať kandidátov prostredníctvom rôznych kanálov, vrátane online platforiem, profesijných sietí a odporúčaní. Okrem toho budete viesť pohovory, hodnotiť jazykové schopnosti a skúsenosti uchádzačov a zabezpečovať, aby vybraní kandidáti spĺňali vysoké štandardy našej spoločnosti.
Dôležitou súčasťou vašej práce bude aj budovanie a udržiavanie databázy kvalifikovaných prekladateľov a lokalizačných expertov, ako aj rozvíjanie vzťahov s externými dodávateľmi jazykových služieb. Budete sa podieľať na tvorbe stratégií pre efektívny nábor a optimalizáciu procesov výberu kandidátov.
Úspešný kandidát by mal mať skúsenosti s náborom v oblasti jazykových služieb, výborné komunikačné schopnosti a schopnosť pracovať v rýchlo sa meniacom prostredí. Ak máte vášeň pre jazyky, lokalizáciu a nábor talentov, táto pozícia je pre vás ideálnou príležitosťou.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Vyhľadávanie a oslovovanie kvalifikovaných prekladateľov a lokalizačných expertov.
- Vedenie pohovorov a hodnotenie jazykových schopností uchádzačov.
- Spolupráca s manažérmi projektov na identifikácii náborových potrieb.
- Budovanie a udržiavanie databázy jazykových odborníkov.
- Rozvíjanie vzťahov s externými dodávateľmi jazykových služieb.
- Optimalizácia náborových procesov a stratégií.
- Zabezpečenie súladu s firemnými a priemyselnými štandardmi.
- Účasť na jazykových a lokalizačných konferenciách a podujatiach.
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Skúsenosti s náborom v oblasti prekladu a lokalizácie.
- Výborné komunikačné a interpersonálne schopnosti.
- Schopnosť pracovať v rýchlo sa meniacom prostredí.
- Znalosť náborových nástrojov a techník.
- Schopnosť hodnotiť jazykové schopnosti uchádzačov.
- Znalosť procesov lokalizácie a prekladu výhodou.
- Schopnosť pracovať samostatne aj v tíme.
- Plynulá znalosť anglického jazyka a ďalších jazykov výhodou.
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké skúsenosti máte s náborom v oblasti prekladu a lokalizácie?
- Ako by ste hodnotili jazykové schopnosti uchádzača?
- Aké náborové stratégie považujete za najefektívnejšie?
- Ako by ste riešili situáciu, keď je ťažké nájsť vhodného kandidáta?
- Aké nástroje a platformy používate na vyhľadávanie talentov?
- Ako by ste zabezpečili, že kandidáti spĺňajú požadované kvalitatívne štandardy?
- Aké sú vaše skúsenosti s budovaním databázy jazykových odborníkov?
- Ako by ste prispeli k zlepšeniu náborových procesov v našej spoločnosti?